Rising canopies, shifting habitats, and declining deer